from pathlib import Path import json,re,shutil,runpy from bs4 import BeautifulSoup,Comment mod=runpy.run_path(str(Path(__file__).with_name('translate-fa.py')));prose=mod['prose'];ROOT=mod['ROOT'] def fragment(s): # A JavaScript template literal can split an HTML attribute around an interpolation. # Keep incomplete attribute/tag fragments verbatim and translate only visible text. prefix='';suffix='' if re.search(r'\b[\w:-]+=[\"\']',s) and ('<' not in s or s.index('<')>s.index('=')): if '>' not in s:return s i=s.index('>')+1;prefix=s[:i];s=s[i:] if re.match(r'^[\"\')]',s) and '>' in s and ('<' not in s or s.index('>')')+1;prefix=s[:i];s=s[i:] dangling=re.search(r'<[a-zA-Z/][^>]*$',s) if dangling:suffix=s[dangling.start():];s=s[:dangling.start()] return prefix+prose(s)+suffix raw=(ROOT/'vendor/cardiomechanics/index.html').read_text() for t in sorted(json.loads((ROOT/'scripts/cardio-tokens.json').read_text()),key=lambda t:t['start'],reverse=True): s=fragment(t['text']) if t['kind']=='literal': q=t['quote'];replacement=q+s.replace('\\','\\\\').replace(q,'\\'+q).replace('\n','\\n').replace('\r','')+q else: s=s.replace('\\','\\\\').replace('`','\\`') replacement=('`' if t['kind']=='head' else '}')+s+('${' if t['kind'] in ['head','middle'] else '`') raw=raw[:t['start']]+replacement+raw[t['end']:] # Translate HTML only outside script/style; never reserialize the scripts. def html_text(match): frag=match.group(0) if frag.startswith((']*>[\s\S]*?|]*>[\s\S]*?||<[^>]*>|[^<]+',html_text,raw) # Child must not register an origin-wide service worker: parent atlas owns offline caches. raw=re.sub(r'','',raw) raw=re.sub(r']+(?:fonts.googleapis.com|fonts.gstatic.com)[^>]*>','',raw) raw=re.sub(r']+rel="manifest"[^>]*>','',raw) raw=raw.replace('@font-face{font-family:Vazirmatn;src:url(../../fonts/vazirmatn.woff2) format("woff2");font-display:swap}body,button,input,select,.brand-name,h1,h2,h3,h4,p,.nav{font-family:Vazirmatn,sans-serif!important}body{line-height:1.85}.brand-name{letter-spacing:0}.sym,.metric-val,.slider-val,.formula,svg,input[type=range]{direction:ltr;unicode-bidi:isolate}svg text{font-family:Vazirmatn,sans-serif}.nav{flex-wrap:wrap}.field-lbl{line-height:1.8}.col-left,.col-right,.sim{min-width:0}.readout{direction:rtl}.cm-credit{padding:1rem;text-align:center;font-size:12px}@media(max-width:600px){.topbar-inner{flex-wrap:wrap}.nav{width:100%}.brand-tag{font-size:10px}.wrap{padding-inline:10px}.sim{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.panel{min-width:0}.plot-wrap{overflow:hidden}}''' raw=raw.replace('',css+'') # Validated deep link for the shared scenario cards. raw=raw.replace("loadCondition('normal');","loadCondition('normal');const requested=new URLSearchParams(location.search).get('condition');if(requested&&Object.hasOwn(PATHS,requested))loadCondition(requested);") raw=raw.replace('','

بر پایهٔ CardioMechanics · محتوای آموزشی CC BY 4.0 · منابع و سازندگان تپش

') # Display-only translation of event labels; core labels remain unchanged for calcMetrics. raw=raw.replace('', '''''') for lang,data in [('fa',raw),('en',(ROOT/'vendor/cardiomechanics/index.html').read_text())]: data=re.sub(r'','',data) data=re.sub(r']+rel="manifest"[^>]*>','',data) data=re.sub(r']+(?:fonts.googleapis.com|fonts.gstatic.com)[^>]*>','',data) if lang=='en':data=data.replace("loadCondition('normal');","loadCondition('normal');const requested=new URLSearchParams(location.search).get('condition');if(requested&&Object.hasOwn(PATHS,requested))loadCondition(requested);") out=ROOT/'apps/web/public/lab'/lang;out.mkdir(parents=True,exist_ok=True);(out/'index.html').write_text(data);shutil.copytree(ROOT/'vendor/cardiomechanics/icons',out/'icons',dirs_exist_ok=True) fonts=ROOT/'apps/web/public/fonts';fonts.mkdir(exist_ok=True) p=next((ROOT/'node_modules/.pnpm').glob('@fontsource-variable+vazirmatn@*/node_modules/@fontsource-variable/vazirmatn/files/vazirmatn-arabic-wght-normal.woff2')) shutil.copyfile(p,fonts/'vazirmatn.woff2');license=p.parent.parent/'LICENSE';shutil.copyfile(license,ROOT/'apps/web/public/licenses/vazirmatn-OFL.txt') print('Rendered standalone laboratory, child service worker disabled')